赛49:7-12(和修版)
49:7 救赎主-以色列的圣者耶和华对那被人藐视、本国憎恶、统治者奴役的如此说:“君王看见就站起来,领袖也要下拜;这都是因信实的耶和华,因拣选你的以色列的圣者。”
49:8 耶和华如此说:“在悦纳的时候,我应允了你;在拯救的日子,我帮助了你。我要保护你,要藉着你与百姓立约,为了复兴遍地,使人承受荒芜之地为业;
49:9 对那被捆绑的人说:‘出来吧!’对在黑暗里的人说:‘显现吧!’他们在路上必得饮食,在光秃的高地必有食物。
49:10 他们不饥不渴,炎热和烈日必不伤害他们;因为怜悯他们的必引导他们,领他们到水泉旁边。
49:11 我必在众山开辟路径,大道也要填高。
49:12 看哪,他们从远方来;有些从北方来,有些从西方来,有些从色弗尼地来。”
赛42:1-4与49:1-6是第二以赛亚当中首两首的仆人之歌,而两首仆人之歌之后都有一个段落,它们分别是42:5-9与49:7-12,当我们把这两段接续仆人之歌的经文一并来看,便会发现它们彼此有一些对应的地方:
赛42:5-9 赛49:7-12
我耶和华凭公义召你,要搀扶你的手,保护你,要借着你与百姓立约,使你成为万邦之光。(6节) 我要保护你,要借着你与百姓立约,为了复兴遍地,使人承受荒凉之地为业。(8节)
开盲人的眼,领囚犯出牢狱,领坐在黑暗中的出地牢。(7节) 对那被捆绑的人说:出来吧!对在黑暗里的人说:显现吧!(9节)
由以上的对应可见,虽然42:1-4与49:1-6分别所指的仆人身分不太确定,但却无阻我们明白两处所指的仆人都有相同的使命,而49:8-9便指出仆人的使命。
首先,8节以四个完成式的动词(perfect)来说明神对仆人的作为:(1)我应允你;(2)我帮助你;(3)我保护你;(4)我给予你(这动词和修本没有翻译),这四样作为可以解作神已成就的事,说明过去的作为,又或者可以解作将来式,却以完成式的动词来预言将来要发生的事,这样的完成式带出了“已然却未然”(already but not yet)的意思。因此,神对仆人已许下了承诺(promise),祂也确保这承诺会兑现(fulfillment),神必定会应允仆人的呼求、帮助他、保护他,并给予他使命。
第二,8-9节用了三个不定式(infinitive construct)来说明神给予仆人什么使命:(1)“去举起土地”(和修本=复兴遍地)(8节);(2)“去承受荒凉的产业”(8节);(3)“去说给被捆绑的”(9节)。第(1)及(2)的不定式都与土地有关,说明仆人的使命竟然不是要承受流奶与蜜之地,而是要承受荒凉之地,并且要把这荒凉之地举起,以此说明当时被虏回归的情况,被毁的耶路撒冷便是荒凉之地,一班久居巴比伦的以色列民被呼召回归耶路撒冷,承受这荒凉之地为业,并且要举起这土地,在绝望及没有前途的耶路撒冷中看见神的作为。原来,我们不是要等到迦南地拥有流奶与蜜的条件才承受它为业,而是以色列民本身便是这地的“流奶与蜜”,把本来荒凉之地转化为流奶与蜜之地。
之后,9节指出仆人的第三个使命便是“说/宣告”,说出那些被捆绑及被囚的要出牢,这些本来在黑暗当中的人要显露出来。当人愿意跟随这仆人的呼吁,离开那看似美丽的巴比伦时,他们本来那在黑暗的生命便可以被释放。这样看来,富裕的巴比伦与“在黑暗中”原来是同义词。
思想:
耶和华悦纳与拯救的日子,前题并非一定是流奶与蜜之地,神正呼召祂的仆人,步向那荒凉之地,当神的子民愿意踏上,他们便必得饮食(9节),他们永不饿不渴(10节),也没有任何东西能伤害他们(10节),以致最终能走到水泉旁边(10节)。这种水泉并非荒凉之地的本质,而是神的子民愿意回应呼召踏上旷野而带到荒凉之地的东西,这班子民便是荒凉之地的祝福,他们才是“流奶与蜜”。你也愿意以这心志离开安舒区,进入危险的荒凉之地,并因而看见神如何把眼泪化为欢笑,把隐隐作痛转化为深深拥抱?
良友电台、建道神学院合作推出