约3:7（和修版）

3:7 我说‘你们必须重生’，你不要惊讶。

“你们必须重生”，这是耶稣基督对所有人的命令。“你们”，言下之意，耶稣不只是对尼哥德慕说，更是对所有人说。作为创天造地的上帝，耶稣是一切被造物的主，更是全人类的主。虽然尼哥德慕与耶稣的对话发生在无人的夜晚，但耶稣基督却向所有人发出如此一个命令：“你们必须重生！”

谁应该重生？所有人。一切肉身生的人。“从肉身生的就是肉身；从灵生的就是灵。”正因为这个“肉身”的宿命，任何一切血肉之躯，世上一切被造的人，都“必须”重生。在此，中文圣经翻译选择用“必须”这个字。“必须”，它是一道命令，来自创造主的命令，更是救赎主的命令。当然，每一个属肉体的人也“必需”重生──这是进入天国的必需条件。不过，耶稣基督在此不只是提供一个救赎的方法，他更亲自命令一切受造的人类重生！

面对这道上主的命令，不同人有不同的回应。有人会感到惊讶，有人不会。当然，从表面来说，“重生”或许是一件令人感到惊讶的事。不过，从上主的眼光来看，重生乃是一切人类的终极归宿，唯一进入天国的方式，更是上主的命令！因此，真正让人感到惊讶的，应该是拒绝重生的人。不是吗？

思想：

1. 对你来说，上帝的命令是“必须”还是“必需”呢？

2. 今天，你对什么事情感到惊讶？这些惊讶事，对上主来说，真正值得惊讶吗？

尔道自建释经灵修由建道神学院推出，良友电台录音制作