腓1:3-8（和修版）

1:3 我每逢想念你们，就感谢我的神，
1:4 每逢为你们众人祈求的时候，总是欢欢喜喜地祈求，
1:5 因为从第一天直到如今，你们都同心合意兴旺福音。
1:6 我深信，那在你们心里动了美好工作的，到了耶稣基督的日子必完成这工作。
1:7 我为你们众人有这样的想法原是应当的，因为你们常在我心里；无论我是在捆锁中，在辩明并证实福音的时候，你们都与我一同蒙恩。
1:8 我以基督耶稣的心肠切切想念你们众人，这是神可以为我作证的。

腓1:3-8这个段落，可以用一个扇形结构（chiastic structure）去铺排。所谓扇形（或交叉），就是指一段经文的内容，可以用A B C B’ A’的形态去排列，A与A’平行或相对，B与B’平行或相对，而C则是置中。根据这结构，你会发现保罗在3-4节（A）与8节（A’），先后记述了他对腓立比教会的爱及委身。3-4节：“我每逢想念你们，就感谢我的神；每逢为你们众人祈求的时候，总是欢欢喜喜地祈求”；8节：“我以基督耶稣的心肠切切想念你们众人，这是神可以为我作证的。”进深一个层次，在5节（B）及7节（B’），保罗就将主客方向对调，回忆腓立比教会过往对他的支持。5节：“因为从第一天直到如今，你们都同心合意兴旺福音”。7节：“我为你们众人有这样的想法原是应当的，因为你们常在我心里；无论我是在捆锁中，在辩明并证实福音的时候，你们都与我一同蒙恩。”

读毕7节，可能你会感到费解，经文不是说保罗将腓立比信徒放在他心中吗？在此要稍稍引用原文的分析。参考7节“因为你们常在我心里”的希腊原文（διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς），其实可以翻译为“因为我常在你们心里”。英文NRSV译本，就将这句翻译为“because you hold me in your heart”。来到“核心”位置的6节，保罗就更进一步，从前两层人与人之间的互相支持，推展到上帝在人生命里的工作：“我深信，那在你们心里动了美好工作的，到了耶稣基督的日子必完成这工作。”

A──腓1:3-4：保罗对教会的爱及委身
B──腓1:5：腓立比教会过往对保罗的支持
C──腓1:6：上帝在腓立比信徒里自始至终不断的工作
B’──腓1:7：腓立比教会过往对保罗的支持
A’──腓1:8：保罗对教会的爱及委身

由此，我们看见一幅三者共同作工的美丽图画。最外层有保罗，中间层是腓立比信徒，最核心的是上主。一方面，保罗提醒腓立比信徒谨记他们是他的福音亲密战友；但另一方面，保罗指出背后都是因为上主“起始的感动”（ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν）。神虽然是一切美好工作的开始，但保罗却没有否定人的努力。原来人因着配合神感动而作出的努力，可以是如此的美，不用以为“神人合作”就是否定“唯独恩典”。让我们一起努力，配合神的感动，向着标竿直跑（腓3:12-14），直到“耶稣基督的日子”（ἡμέρας Χριστοῦ Ἰησοῦ）。

思想：

1. 信仰若只强调人的工作，忽视背后神的感动，有什么后果？

2. 信仰若只强调神的工作，忽视往后人的努力，又会怎样呢？

3. 最近神正在你心中，开始什么工作？有什么东西正阻止你回应祂？

尔道自建释经灵修由建道神学院推出，良友电台录音制作