Loading Player...

本周金句:

“你们既因顺从真理,洁净了自己的心,以致爱弟兄没有虚假,就当从心里彼此切实相爱。”(彼前1:22)

不同译本之参考:

吕振中译本:“你们既因听从真理而使心里清洁,以致有亲如弟兄之相爱而不假装,就该从心里彼此热切地相爱。”
思高译本:“你们既因服从真理,而洁净了你们的心灵,获得了真实无伪的弟兄之爱,就该以赤诚的心,热切相爱,”
现代中文译本:“现在,因为你们顺服真理,你们已经洁净了自己,并且真诚地爱其它的弟兄,从心底热切地彼此相爱。”
当代圣经译本:“你们既然因顺服真理,就洁净了自己的心,获得了好像手足一般纯真的爱,就当从心里切实地彼此相爱。”

背景:

1. 彼得喜欢在劝勉之前,先提及信徒在神前所蒙的恩典,加以强调信徒蒙恩之后应尽的本分(例如彼前1:14-17)。

2. 彼前1:22-25讲彼此相爱的道理,侧重点在基督信徒对人的态度上。从重生了、洁净了的心里发出来的,才是真的爱心;若不从真理的道中生长出的属天新生命,切实相爱是不可能的。

3. 而彼前1:22表示信徒已经有了可以与弟兄姊妹切实相爱的基本条件,这条件是什么?
a. 信徒已经得救的人
彼得说信徒已“顺从真理,洁净了自己的心”,这是表示信徒已经得救,而得救乃是顺从真理的最初步结果(参徒5:31-32)。
b. 信徒有洁净的心
彼得说一个得救的人是已经“洁净了自己的心”;这洁净的心,是我们能以与弟兄坦诚相爱的基本要素。
世人的心未得真理的洁净,只能按外貌虚假相待(雅2:1),谈不上切实相爱;但信徒既已认识基督,尝过真实的爱,当然应当“从心里切实相爱”了!

思考:彼得强调肢体应切实相爱,原因和要素是什么?

经文解释:

原文直译“(你们)既因顺从真理,洁净了你们的魂,就当借着灵真诚地爱弟兄,从清洁的心里彼此切实相爱。”

1. “你们既因顺从真理,洁净了自己的心”
a. “顺从真理”
指信而顺服那使人得以圣洁的真理,也就是信服神真理的话(参约17:17)
b. “洁净了自己的心”
i. “洁净”指“涤罪”。
ii. 但在此节经文,按原文是“洁净了你们的魂”,这与洗净罪行(参来1:3;约1:7)不同,洁净魂是洗涤我们里面的性情,洗罪则是洗净我们外面的行为。
一个“顺从真理”的人,已经在基督里“洁净了自己的心灵”。正如诗人在诗119:9所说的“少年人用什么洁净他的行为呢?是要遵行你的话”,正如百般试炼可以炼净信心,顺从真理也可以洁净心灵。
一个心灵得洁净的人,必然会在行为上“真诚爱弟兄”。只有“以清洁的心彼此切实相爱”,“爱弟兄”才不会沦为外表的敷衍或肤浅的应付。

2. “以致爱弟兄没有虚假,就当从心里彼此切实相爱。”
a. 两种“爱”
“以致‘爱’弟兄没有虚假,就当从心里彼此切实‘相爱’。”第一个爱是亲爱,第二个爱是舍己的爱。
i. “爱弟兄”
是指弟兄相爱,此处的爱是指人间的爱,指有条件的,在对自己有利的情况下爱对方;
ii. “相爱”是指无条件的爱,纵然须要牺牲自己也甘心乐意地爱对方,所以这里的“相爱”和前面的“爱弟兄”是相对。

思考:顺从真理和切实相爱之间有什么关系?

信徒能否“以清洁的心彼此切实相爱”,是认识恩典、顺从真理、得蒙洁净的指标。只有认识恩典的人,才能承认自己全然污秽、无法相爱,所以必须诚实倚靠神。
b. 从心里切实相爱,没有虚假
i. “从心里”指从清洁的心
“从心里”小字作“从清洁的心”,就是没有偏见而良善的心。唯有存这样的心,才能与弟兄切实相爱(参提前1:5)。
圣经论及信徒属灵的德行,常提到要从心里发出。如:从心里饶恕人(太18:35),从心里顺服(罗6:17)。

ii. 切实
“切实”原文有“热切、渴望、恒常”的意思,全新约只用过一次。
“切实”和前面的“虚假”相对,指“专心地,全力以赴地”,是十分合乎实际,使人能得实益,而非仅为维持表面的关系或声誉。
这种切实的相爱应包括肉身与灵性方面的实际益处,例如物质上的帮助或爱心的劝告。
iii. “切实相爱”
(1) “相爱”指以神圣的爱来爱。
(2) “切实相爱”是表明一种恒常与持久的态度,但原文有更深一层的意义,乃是要“用尽力量去爱”。
iv. 没有虚假
指不虚伪,“没有虚假”显示人间的爱常是虚情假意的,我们的心若充满世俗的思想,和各种自私的罪恶,便难免会出于虚假的爱弟兄了。

思考:彼得说要切实相爱,就是一种神圣的爱彼此相爱,你认为信徒真能有这样的爱吗?

总结:

信徒能否“以清洁的心彼此切实相爱”,是认识恩典、顺从真理、得蒙洁净的指标。
一个心灵得洁净的人,必然会在行为上“真诚爱弟兄”。只有“以清洁的心彼此切实相爱”,“爱弟兄”才不会沦为外表的敷衍或肤浅的应付。

1. 明白真理而不遵行真理,真理就对我们没有什么益处;许多人只用头脑接受真理,却不用心对待真理,难怪真理在他们身上产生不了作用。

2. 顺从真理就是顺服基督(林后10:5);顺服基督就是心里尊主为大(路1:46),让祂作主掌权,支配我们的生活和行动。

3. 我们生活和行为的净化,当从“心”的净化开始,因为一切污秽的言行,都是从心里发出来的(太15:18-20)。

4. 我们对神的顺从,应当表现于对人的爱。从原本的有条件的爱,学习像神一样无条件的去爱;先是先是利人利己的爱,后是只利人而不利己的爱。

5. 我们彼此相爱,不要单在言语和舌头上,而要在行为和诚实上(约壹3:18)。

思考:对你而言,顺从真理最大的挑战和困难有哪些?你如何克服?