本周金句：
“实在告诉你们，凡要接受神国的，若不像小孩子，绝不能进去。”（可10:15）
背景：
新译本：“我实在告诉你们，凡是不像小孩子一样接受神的国的，绝对不能进去。”
吕振中译本：“我实在告诉你们，凡不像小孩子接受上帝国的，一定不能进入。”
现代中文译本：“你们要记住，凡不像小孩子一样来接受上帝主权的人，绝不能成为祂的子民。”
可10:13-16记载，有人带着孩子来见耶稣，却遭门徒的责备拦阻，进而引发耶稣的愤怒与教训。
这事看起来是独立事件，是耶稣紧凑的传道生涯中一个片段，但却是与上下文所记载的事件互相呼应，都围绕一个重要的主题：天国或神国。
1. 究竟何为天国或神国？
简单来说，就是神掌权的国度，凡属于这国度里的人，都当尊神为大，并遵守神国的规章。
可10:1-12记载有法利赛人试探耶稣，关于休妻离婚之事，耶稣就清楚地把婚姻的神圣性，建立在神的主权基础上，也就是神才是婚姻的建立者。犹太人是神的子民，岂不应遵守神设立婚姻的心意？
但神的子民却常常悖逆，不能服于神的主权，故此，在可10:13-16记载耶稣与孩子的故事，耶稣指明在神国里的人，就是像小孩子一样的人。
最后，在可10:17-27记载一个富有、遵守律法的少年官，求教耶稣承受永生之事，耶稣就进一步指出进天国或神国唯一途径。
2. 为何人们要带小孩去见耶稣？
按习俗，父母会把孩子带到祭司或拉比面前接受祝福，特别是在赎罪日前夕。
和修版：“有人带着小孩子来见耶稣，要耶稣摸他们”（可10:13）
新译本：“有人带着小孩子到耶稣跟前，要他触摸他们”
吕振中译本：“有人(希腊文:他们)带着小孩子上耶稣跟前来，要耶稣摸他们”
思考：门徒为何会责备那些带孩子来见耶稣的人？门徒与耶稣的态度有何分别？
经文解释：
1. 耶稣与门徒的反应
当人们将小孩子带到耶稣跟前之时，门徒和耶稣的回应截然不同，为什么？
a. 门徒“责备”
“有人带着小孩子来见耶稣，要耶稣摸他们，门徒便责备那些人。”（可10:13）
i. “责备”有“斥责、严词警诫”之意。
为何耶稣受到大众欢迎、家长信任，纷纷将孩子带到耶稣跟前，门徒却严严的警告、斥责他们呢？
ii. 门徒反对的原因
当时，耶稣显然在屋内，很多父母把孩子带到耶稣跟前，门徒却站在外面，不断的责备它们，并企图赶他们走，难道门徒是粗暴、残忍的人吗？
可能有几个原因：
(1) 给予耶稣安静、休息的时间──当时耶稣越来越接近耶路撒冷，即将要面对受难之事，门徒也在挂心自己的事（争论谁为大，担心自己的前途，见可10:35-45），自然不希望有额外的打扰。
另外，“小孩子”原文可包括孩童或婴儿，可以想象人们带着孩童、婴儿前来，各种纷扰声音，自然会引起门徒心烦气躁。
(2) 门徒可能也认为小孩子不重要，耶稣教导的对象应该是成年人；而门徒应该也希望能有更多时间听耶稣的教导，自然也不喜欢有人来打乱耶稣与门徒的时间。
b. 耶稣“恼怒”
“耶稣看见就恼怒……”
i. “恼怒”有“被激怒”的意思，也就是耶稣被门徒的行为激怒了，因为门徒似乎忘了耶稣曾经教导他们，要为祂的名接待小孩子，要谨慎别绊倒他们（可9:36），因此当耶稣看到门徒的反应时，耶稣“恼怒”了！
ii. 耶稣的行动
耶稣立即公开斥责门徒阻止小孩到祂跟前，然后祂发出宣告──“让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为在神国的，正是这样的人。”
思考：我们是否也曾经认为某些人不会、不配信耶稣？我们怎样看这些人？
2. 耶稣的教训
为何耶稣会斥责门徒？为何耶稣乐意接待孩子或婴儿？
a. “正是这样的人”在神国里
耶稣强调在神国里的“正是这样的人”──就是像小孩子的人，但要注意的是，并不是所有小孩子都一定属于天国或神国，而是要进天国或神国，须有小孩子的特性。
孩子有何特性？
i. 孩子的特性
ii. 开放受教
iii. 服从的态度
iv. 倚靠、接受权威
v. 单纯信靠
“正是这样的人”──有孩子特性的人，才得以进神国，也就是说要进神国或天国的钥匙，就是须有小孩子的特性。
b. 承受神国的要素
耶稣清楚指明若不像小孩子，“断不能进去”，为何？
i. “承受”有“接受、接纳、乐意接受”的意思。
这指明进神国的人，若无孩子的特性，如何能乐意接受、承受神的国？
ii. 神的国是礼物
因为神国或天国是来自于神的礼物，人如何得着这礼物？就是要像小孩子一样单纯、欢喜地接受。
不能靠人的努力获得──进神的国不是靠人的功德或善行，人根本无法靠自己得救，唯一进入神国的途径，就是像小孩子一样，谦卑领受神的救恩，信靠交托让神掌管生命主权。
完全靠神拯救──只有那些知道自己无法自救，无助而寻求神的人，如领受礼物一样领受神的拯救，进入神国或天国。
思考：你是如何信耶稣的？现在的你是否和刚信主时一样的热切追求？
3. 耶稣的行动
耶稣不仅公开责备门徒，阻止门徒的无礼，开口教训门，更立即以行动表明他的心意。
“于是抱着小孩子，给他们按手，为他们祝福。”（可10:16）
“抱着、按手、祝福”一连串的行动，将耶稣对孩子的喜爱、接纳充分表明出来。
a. 耶稣生动地示范给人看──天国的福分是白白赐给人的，就如同祂主动地抱起孩子并给他们祝福。
b. 被门徒拒于门外的小孩子，就像不受欢迎、不被人看重的边缘、弱势群体，但主耶稣却珍惜并乐于接纳这样的人。
结语：
可10:13-27记载两件事，一件是耶稣祝福小孩子；另一件是少年官求问耶稣永生之事，而可10:15正是这段经文的钥节，说明永生之道和神国度的门槛，实在与人所拥有的条件、人的努力无关，完全在乎神的主权和工作。
所以，耶稣以教训、行动表明，只有人像小孩子一样，敞开心房接受神的恩典，才能进入神的国。
思考：雅各书提及信心也要有行为，你信主之后有什么改变？
