引言
谦卑对神人关系、自我形象、人与人关系都很重要,实在需要学习。
希伯来文“谦卑”字义
希伯来文里,主要有两个字表达谦卑:
1. “עָנָו(anav)”或עָנִי(ani):意思是理解自己是卑微的。主要指“谦卑”(赛49:13,51:21)、“顺服”和“屈服”(在神面前)。见民12:3,或在诗篇常有这用法。它强调一种外在行为,愿意服从权威,将自己的利益置于他人之下。但ani也可解作被压迫,穷乏,见申24:15;诗10:2。
其他原文含anav或ani的经文有:民12:3;赛11:4,29:19,32:7,61:1;摩2:7,8:4;番2:3;诗9:12、18,10:12、17,22:26,25:9,34:2,37:11,69:32,76:8,147:6,149:4;箴3:34,14:21,16:19。
2. שָׁפֵל(shafel),动词:通常被翻译为“降卑”或“谦卑”,意思是使降为卑微(赛10:33)。它也指一种对神的敬畏和顺服。其形容词שָׁפָל為(shafal)。
含shafel或shafal两字的一些重要经文
1. 箴29:23“人的骄傲必使他卑下(shafel降卑;动词);心里谦卑(shafal-形容词),必得尊荣。”
2. 诗113:6“自己谦卑,观看天上地下的事。”shafel动词,降卑。
3. 赛57:15“因为那至高至上、永远长存(原文作住在永远)名为圣者的如此说:我住在至高至圣的所在,也与心灵痛悔谦卑的人同居;要使谦卑人的灵苏醒,也使痛悔人的心苏醒。(两个词都用shafal,形容词)”。
4. 小结:上述经文,鼓励你背记其中一段。
希伯来文“谦卑”在圣经的主要应用
1. 承受地土,蒙福之人:“但谦卑人必承受地土,以丰盛的平安为乐。”(诗37:11)([anav])
2. 心灵痛悔、主前敬畏:“因为那至高至上、永远长存(原文作住在永远)名为圣者的如此说:我住在至高至圣的所在,也与心灵痛悔谦卑的人同居;要使谦卑人的灵苏醒,也使痛悔人的心苏醒。”(赛57:15)(shafel)
3. 内心态度,主挫骄傲:“他讥诮那骄傲人,赐恩给谦卑人。”(箴3:34)([anav])
4. 困苦穷乏,主必救护:“我的骨头都要说:耶和华啊,谁能像你救护困苦人脱离那比他强壮的,救护困苦穷乏人脱离那抢夺他的?”(诗35:10)
5. 小结:上述各项,哪一项对你来说最难体会?为什么?
思考
1. 今天谈到的经文,哪一段最触动你?为什么?
2. 上述哪项应用,是你曾经亲身体会过的?