约1:11（和修版）

1:11 他来到自己的地方，自己的人并不接纳他。

原文没有“地方”这个字。

耶稣基督来，不只来到一个“地方”。当然，道成肉身，就是上帝的儿子来到世上。不过，耶稣不仅是来到一个“地方”。耶稣来，不仅仅是一个空间的转移──由天上的地方，来到地上的地方。因此，耶稣基督的降生不仅仅是一种“神仙下凡”的地理转移。

这句经文重点是“自己的”（τὰ ἴδια）。他来到属于他自己的（地方）。因此，不仅仅是地方，而是一切。世上没有什么不是属于他的。“父爱子，已把万有交在他手里”（约3:35）。耶稣基督是万有的主（徒10:36）。因此，耶稣基督来，不仅仅是来到地上，他要来到属他的万有之中。不仅仅是马槽，也不仅仅是伯利恒，也不仅仅是地上，而是所有的生命。耶稣基督要进到每一个生命里面，因为他本来就是一切生命的主宰。

“耶稣来”不只是一个预备过程。不是说：“他来了，要钉十字架”“他来了，要感化众生”“他来了，要完成使命”。不。“耶稣来”后面不需要加上任何其他举动，彷佛“耶稣来”只是一个没有意义的预备阶段。“耶稣来”，本来就已经是万有转化的开始──万有的主来到他的万有之中！因此，耶稣说：我来了，是要叫人得生命，并且得的更丰盛。（约10:10）单单是“耶稣来了”，就已经是整个福音的核心！

因此，虽然“自己的人倒不接待他”，但是这个无关重要。这个世上的人如何对待他、如何理解他、是否接受他、明白他，毫无关系。这不是态度的问题，也不只是诉说一种锲而不舍的态度，而是“他来了”，就已经改变一切！

万有的主，耶稣基督，他已经来了！

思想：

你也同意吗？单单是耶稣基督，就已经是一切的答案。因为，耶稣的来临，仅仅是耶稣基督的名，就已经是我们生命的一切答案。你还在奢望其他什么附加行动吗？你需要的，不就是耶稣基督自己吗？他不是与你同行吗？

良友电台、建道神学院合作推出