箴12:16-28(和修版)
12:16 愚妄人的恼怒立时显露;通达人却能忍辱。
12:17 说出真话的,显明公义;作假见证的,显出诡诈。
12:18 说话浮躁,犹如刺刀;智慧人的舌头却能医治。
12:19 诚实的嘴唇永远坚立;说谎的舌头只存片时。
12:20 图谋恶事的,心存诡诈;劝人和睦的,便得喜乐。
12:21 义人不遭灾害;恶人满受祸患。
12:22 说谎的嘴唇,为耶和华所憎恶;行事诚实,为他所喜悦。
12:23 通达人隐藏知识;愚昧人的心彰显愚昧。
12:24 殷勤人的手必掌权;懒惰的人必服苦役。
12:25 人心忧虑,就必沉重;一句良言,使心欢乐。
12:26 义人引导他的邻舍;恶人的道叫人迷失。
12:27 懒惰的人不烤猎物;殷勤的人却得宝贵的财物。
12:28 在公义的路上有生命;在其道上并无死亡。
箴12:16-28这十三节经文,它们的中心点是22节的耶和华所憎恶和喜悦之事,因为神是在监察 (The LORD detests,NIV译本)人的心思意念的。这段落有一个重要主题,就是谨慎。智者劝勉读者要在三方面保持谨慎,就是慎言、慎思和慎行。第一方面是慎言,在16-19节的教导,是有关言语。言语反映出人的个性,有人直话直说;有人深藏不露;也有人是深思熟虑的。“有人说话不慎”(18节,新译本),如同用刀伤害别人;而愚妄人因着缺乏耐性和不成熟,冲口而出一些不恰当带有情绪的话;更有人满口谎言,讲出虚假和错误的话来瞒骗人。所罗门之子罗波安,因不懂得“用好话回复”百姓(王上12:7),导致国家一分为二。而智慧和通达人,却知道要慎言,约束自己的舌头,在合适的时间、合适的场合,讲合宜的话。我们要慎言!
智者在20-23节提醒读者要慎思。恶人的口“显出诡诈”(17节),并且他们“心存诡诈”(20节)来图谋恶事。英文NIV译本这样说,“Deceit is in the hearts of those who plot evil”,意思是“诡诈是在那些策划邪恶的人的心中”。即是说,邪恶的人内心有诡诈,而策划诡诈的人,他们是邪恶者。这正正反映出挪亚时代的人之景况,他们“终日心里所想的尽都是恶事”(创6:5)。难怪有人说,你所订定的计划,也在塑造你(The plan you shape, shape you)。我们要慎思!
智者第三方面要读者警醒的是慎重行事。24-27节提到殷勤人和懒惰人,以及义人和恶人,重点是在他们手上的工作。这几节的关系很独特。24和27两节有交叉结构,分别描述到殷勤人和懒惰人;在25节则描述言语与情绪。而最特别的地方是学者们对25节的翻译有截然不同的解读,和修本译为“义人引导他的邻舍”;吕振中译本译为“义人转离了坏事”;NIV译本则翻译为“The righteous choose their friends carefully”。这三本译本将同一个字分别翻译为邻舍、坏事,和朋友。但是,三本译本的翻译却有一个共通的地方,都是同样带有行动表现的:“引导”、“转离”或“选择”(choose,NIV译本)。学者指出,义人在行动前,首先要审慎侦察事情的原委,并要作出道德判断,然后才有行动。我们要慎重行事!
智者在结束时使用了引申同义句:“在公义的路上有生命;在其道上并无死亡”(28节)。义人的口、心及手为耶和华所喜悦,这里所说的口、心及手,就是指慎言、慎思和慎重行事。经文指出这些人走在公义的路上,是一条通往生命之道,那里没有死亡。
思想:
1. 试检讨自己在言语、心思和行为上,是否有什么需要改善的?
2. 试反思自己是否正行在公义的路上,求主光照。
尔道自建释经灵修由建道神学院推出,良友电台录音制作