本周金句:
“我心尊主为大;我灵以神我的救主为乐;因为他顾念他使女的卑微;从今以后,万代要称我有福。”(路1:46-48)
背景:
1. 路加福音
a. 主要记载了耶稣的生平事迹:耶稣的降生,家谱,受浸,受试探,各样传道,医病赶鬼,行神迹奇事,召选差遣门徒,讲论福音,各样教训、比喻,登山变像,法利赛人之祸,洁净圣殿,预言圣殿被毁,末日灾难预兆,设立圣餐,预言应验──祂受死,复活,及最后被接升天。
b. 本书与马太、马可福音关于基督生平的记载,在记事次序、用字结构、内容观点等方面,有许多共同或相似之处,故有“符类福音书”(Synoptic Gospels)或“对观(同观)福音书”之称。
c. 一般圣经学者公认,“对观福音书”中,马可福音成书最早,而马太福音和路加福音是参照马可福音改写,并加添其他资料而成;故路加福音的完成年代,应比马可福音(约在主后五十年到六十年间)更迟。
d. 本书不但是为“提阿非罗”所写,也是为一切信徒和外邦人所写。
e. 本书重点:论到耶稣基督完美的人性,显明祂为人子,祂以人的身分来证明是神的儿子、人的救主──“人子来,为要寻找、拯救失丧的人”(路19:10)。
2. 作者路加
a. 路加是没有受割礼的外邦人(西4:10、11、14),据传说,他是叙利亚人,住在安提阿。他和使徒保罗的关系很密切。保罗称他为“亲爱的医生”(西4:14),也承认他是一位同工(门1:24)。
b. 路加医生文学造诣极佳
在全部新约圣经中,路加福音被称为最标准、最精纯、最流畅、最优美的希腊文作品。
本书中加插了许多首优美的诗歌,例如:马利亚尊主为大诗歌(路1:46-55);撒迦利亚的颂恩诗歌(路1:68-79);天使的赞美诗歌(路2:14);西面的称颂诗歌(路2:29-32)等,所用文词都很优雅。
3. 路1章主题:人子救主降生前的豫备。
4. 路1章的结构:
a. 序言(1-4节)
b. 预言施洗约翰的诞生(5-25节)
c. 预言人子耶稣的降生(26-56节)
d. 施洗约翰出生(57-80节)
思考:通读路1:46-56,在马利亚的赞歌中,谁是主角?谁是配角?各有什么特点?
经文解释:
1. 马利亚之歌,被称为《尊主颂》
a. 《尊主颂》(Magnificat),从拉丁文译本的第一个字而来。
这是圣经中少有的美丽诗歌之一,被历代信徒赞许的颂歌,也是马利亚心意的表白,又被称为“圣母颂”,初期教会中被用作赞美之歌。
b. 这首歌中的美丽辞藻多来自于旧约圣经,尤与撒上2:1-10哈拿的祷颂有很多相似之处,但在语调上却有所不同︰哈拿之歌,在主让她生育之后,大大的欢呼;马利亚之歌,是谦卑地思想神的怜悯。
c. 马利亚借这首赞歌表明了她对于上帝本性的认识。她知道上帝是那位最有权能的,能成就大事,超过人所能想象的。
2. 赞歌的缘由
a. 神的拯救(47节)
马利亚和我们一样是罪人,要得到永远的救恩,同样需要信靠救主。
b. 神的成就(48-49节)
神为她成就了大事(路8:39;撒上12:24;撒下7:21-23;诗126:2-3)──拣选她作为弥赛亚的母亲。
神可以选其他人,却单单拣选了玛利亚(林前1:26-28),体现了“神怜悯敬畏祂的人”(50节),“叫卑微的升高”(52节)。
c. 神的怜悯(53-55节)
马利亚从感谢神为她所做的事,转到祂更广的作为:神怜悯敬畏祂的人、卑贱的人、饥饿的人、以色列族。
原文马利亚在颂歌中,使用了八次“已经”这个短语来描述神给她自己、世上众人以及以色列人的赐福。
3. “我心尊主为大”
原文直译:“马利亚说:‘我魂有宽大的地方(magnify)为着主。’”
a. 版本对照
思高本:“玛利亚遂说:‘我的灵魂颂扬上主,……’”
牧灵本:“玛利亚说:‘我的灵魂颂扬上主,……’”
现代本:“马利亚说:‘我心赞美上主的伟大;……’”
b. 字义
“心”:英文作“魂”。指魂里的整个意识,包括心思、情感和意志。
“尊主为大”:指赞美、尊崇主的伟大,凡事让祂居首位。
西1:18“他也是教会全体之首.他是元始、是从死里首先复生的、使他可以在凡事上居首位。”
c. 因着马利亚完全相信、顺服神的旨意,神就在她的生命中行神迹,使用她把救主带到世界上来。
思考:马利亚为何会由衷地歌颂救主?试从她的颂歌中找到她的神有多大?
4. “我灵以神我的救主为乐”
a. 版本对照
吕振中:“我的灵以(或译:因)神我的拯救者为(或译:而)欢乐:”
思高本:“我的心神欢跃于天主,我的救主”
现代本:“我灵以神──我救主为喜乐”
b. “乐”:喜乐,欢腾,欢跃。
“以……为乐”这个字的含义很强烈,可以译作“欣喜若狂”。
c. 本节引自赛61:10:
“我因耶和华大大欢喜;我的心靠神快乐.因他以拯救为衣给我穿上,以公义为袍给我披上,好像新郎戴上华冠,又像新妇佩戴妆饰。”
d. 马利亚先“心尊主为大”(46节),然后在灵里“以神为乐”(47节)。
“心”与“灵”可互通,欢乐和赞美也彼此相连(诗33:1等)──心里敬畏主,是灵里获得欢喜快乐的原因。
e. 马利亚能够发出如此美好的赞美,乃是由于她肯牺牲自己的道德和名誉,来接受基督。
真实的赞美,是由“为了得着基督,甘愿牺牲自己”的心志而发出的。
5. “因为祂顾念祂使女的卑微;从今以后,万代要称我有福。”
a. 版本对照
新译本:“因为他垂顾他使女的卑微,看哪!今后万代都要称我为有福。”
思高本:“因为垂顾了婢女的卑微,今后万世万代都要称我有福”
现代本:“因为他顾念他卑微的婢女。从今以后,万民将称我有福”
当代版:“因祂的恩宠竟临到我这卑微的女子;从此以后,世世代代都要称我有福。”
b. 字义
“顾念”:神不忘记她,垂顾她,以恩待她。
“卑微”:表达谦卑之意。表达︰“在祂奴仆的卑微处境中,祂顾念了她。”
c. 本节引自撒上1:10-11:
“哈拿心里愁苦,就痛痛哭泣,祈祷耶和华,许愿说:‘万军之耶和华啊,你若垂顾婢女的苦情,眷念不忘婢女,赐我一个儿子,我必使他终身归与耶和华,不用剃头刀剃他的头。’”
d. 卑微是得到高升的条件(腓2:5-10)。
路14:11:“因为凡自高的必降为卑.自卑的必升为高。”
自我谦卑顺服,乃是蒙福的先决条件。
思考:马利亚的欢喜快乐从哪而来?她所认识的上帝如何影响了她的心灵?
总结与省思:
1. 总结
a. 马利亚的歌唱(46-55节),是教会中最伟大的圣诗──尊主颂(The Magnificat)。这首诗歌的精神遍布整卷旧约,尤与撒上2:1-10“哈拿的赞美”相近。
b. 马利亚歌颂经上的话得以应验(诗40:3-8),乐意照神的旨意成就在自己的身上。她的歌唱,一方面是赞美神;一方面带有预言性质。
2. 省思
有圣经学者认为“尊主颂是世上最富革命性的文献”:
a. 祂驱散心里妄想的狂傲人。这是道德上的革命。
基督教是骄傲的葬身之所;真正追随基督的人,连最后的一丝骄傲的痕迹,亦要被清除。
b. 祂使有权能的失位,叫卑微的升高。这是社会性的革命。
基督教的信仰消弭了世俗的名位和威望。一旦我们明白基督为人人死,便不能漠视任何人,社会等级亦应消除。
c. 祂让饥饿的得饱美食,使富足的空手回去。这是经济的革命。
一个非基督教信仰的社会,人尽可能攫取一切、据为己有。
一个基督教信仰的社会,所得,是为了能够有所施予。
3. 讨论:“我心尊主为大,我灵以神我的救主为乐”(46节)
a. 马利亚有得救的喜乐
虽然她是主的母亲,仍尊主为大。她见证了自己需要那位借她而生的救世主。
b. 马利亚最大的渴望是颂扬主,而不是荣耀自己。
她称自己是主卑微的使女(48节)
c. 马利亚也和我们一样是“罪人”,需要一位救主。
所以,我们应当敬拜的是救主,而不是马利亚。
我们对救主真实的敬拜和事奉,源于内心里“尊主为大”。
思考:
1. 通读“尊主颂”:歌中颂扬了上帝怎样的本性和行为?
2. 生活中,我们能否时常记起上帝的本性,常常感谢、赞美祂?