新约“火焰般的舌头”与旧约“神在末日西奈圣所显现”
1. 神的显现：圣经学者毕尔认为徒2章“火焰般的舌头”出现，表示圣灵降临，表现出神的显现，和天上的圣殿有关。徒2章的描写场面和旧约中神出现的场面非常相似。徒2:2-3提到“有一阵好像强风吹过的声响，从天而来”，并有“火焰般的舌头”显现出来，使人想起旧约中典型的、神显现的情景（有轰雷、烈焰降临），如出19:16-18。
2. 旧约中第一次神显现的场面就是在西奈山。神在强大的“雷声、闪电”、“火”“密云”中出现（这是旧约后来大部分神显现时的模式）。神降临西奈山，成为五旬节圣灵降临的背景。五旬节不但庆祝初熟果子的收获，并在主前二世纪开始，也追念神在西奈山赐下律法给摩西。
3. “火焰般的舌头”：和神在西奈山的显现有直接联系，路加在徒2章描述的这背景，对熟悉摩西五经的犹太人来说似曾相识、意义深刻。“火焰般的舌头”在旧约就曾出现过（赛30:27-30）。在赛30:27，神的舌头像火，意思是神的审判；徒2章中，火焰般的舌头写的是神赐福的记号。在西奈山的火焰意象同时表达神临在的赐福和审判，在使徒行传具有相同的火焰意象，同时表达赐福和审判（徒2:16-21）这里引用珥2章的背景，来确认赐福和咒诅的双面主题。
文献提及“火舌”和神从天上圣所显现
1. 犹太著作《以诺一书》14:8-25提到和以赛亚书、使徒行传中“火焰般的舌头”非常相似的图画：以诺在异象中上升到天上的圣殿，他来到外院“被火舌包围”的墙，他“走进火舌里面”，他进入圣所，得以看见“以火焰般的舌头建成的”的至圣所。然后71:5记述，以诺看到圣殿般的“建筑物，由水晶建成，水晶间有活火的舌头”。这样，“火焰般的舌头”就构成天上圣殿的一部分，促成了至圣所中神在熊熊烈火般显现的整体效果。“燃烧着的火围绕着他，一团大火在他面前。”（14:22）这情景，跟使徒行传第2章五旬节地上的情况非常像。对当时喜爱阅读《以诺一书》的犹太人，想起天上的圣殿，就很可能联想到“火焰的舌头”。当他们看到圣灵“如火焰的舌头”降临，就会感觉好像天上的圣殿（上帝的会慕）降临人间。五旬节的现象表示了神显现并临在于圣殿之中。
2. 最古老的旧约希伯来文圣经抄本死海古卷也记录过：乌陵和土明（出28:30；利8:8）荣耀地发光，“像火焰般的舌头”（1Q29）。每当大祭司就先知是真是假来求问神，而神给回答的时候，乌陵和土明就在圣殿中发光，像“像火焰般的舌头”。这样就再次看到火焰般的舌头发生在至圣所，表示神启示的临在。
从约翰福音看新约如何引用旧约犹太传统
约翰福音中有很浓的犹太背景。虽然约翰福音引用旧约语句不多，但约翰福音的思维很犹太化。约翰福音中许多重要概念取自旧约，像“道”、“生命”、“光”、“牧人”、“圣灵”、“粮”、“葡萄树”、“爱”、“见证”等，都是旧约重要主题，而约翰福音全书更是把耶稣描述为对旧约的应验。
约翰笔下主耶稣在住棚节的宣告：约7章记述主耶稣上耶路撒冷过住棚节，在圣殿里教训人。约7:37-38：节期的末日，就是最大之日，耶稣站着高声说：“人若渴了，可以到我这里来喝。信我的人就如经上所说：‘从他腹中要流出活水的江河来。’”
主耶稣所以在住棚节最后一天说这话。是因为在住棚节期间有这样一个犹太传统──祭司每天捧着金罐，从圣殿下到西罗亚池取水，正如赛12:3说：“所以你们必从救恩的泉源欢然取水。”犹太的传统是，祭司取水回到圣殿、绕行祭坛，将水倒在祭坛周围。从住棚节第一天到第六天，祭司绕行祭坛一圈，但在第七天祭司会绕行祭坛七圈，才将水倒在祭坛周围。就如先知以赛亚的话，“从救恩的泉源欢然取水”，祭司从西罗亚池取的水象征救恩，而“七”在圣经中代表完全，因此祭司在第七天绕行祭坛七次，将水倾倒在祭坛周围，就象征神完全的救恩。那在祭司倒水在祭坛周围的时刻，主耶稣高声说：“人若渴了、可以到我这里来喝”，主耶稣的意思就是说：他是那真正救恩的泉源。就像祭司下到象征救恩泉源的西罗亚池取水，人实在应该到真正救恩的泉源主耶稣那里得生命的活水。约7:38主耶稣的话让许多人费解，因为旧约没有任何地方说到“从他腹中要流出活水的江河来”。但如果我们了解住棚节的犹太传统，包括宣读亚14:8，当中提到弥赛亚时代来临，“必有活水从耶路撒冷出来、一半往东海流、一半往西海流，冬夏都是如此”的话，就明白多一点。犹太人相信这从耶路撒冷流出来的活水，正是先知以西结（结47:1、5、9、12）所预言的，将来的圣殿会流出的活水。并且这活水要成为江河，滋生百物。一方面，先知预言在弥赛亚时代，从圣殿要流出活水的江河来；另一方面，主耶稣曾指着他自己为圣殿说：“你们拆毁这殿、我三日内要再建立起来”（约2:19）因此当主耶稣说：“信我的人就如经上所说，从他腹中要流出活水的江河来”（约7:38），他的意思首先是说：他就是弥赛亚，就像弥赛亚时代的圣殿里要流出活水的江河，从他里面也要流出圣灵的江河。信他的人，都要与他联合，并且这联合是完完全全的联合，就像从主耶稣里面要流出圣灵的江河，从信他的人里也要流出圣灵也就是活水的江河了。
思考题
马太福音中有许多经节都引用了旧约。你能想到其中一些吗？
